Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.486

首楞嚴義疏注經 3.486

Language
Classical Chinese

3.486

「阿難!若汝識性生於見中,如無明暗及與色空,四種必無,元無汝見;見性尚無,從何發識?」

"Ānanda, if the nature of your consciousness arises from seeing, then if there were no light and dark, nor form and space—these four being completely absent—there would fundamentally be no seeing of yours; when even the nature of seeing does not exist, from what could consciousness arise?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)