首楞嚴義疏注經 4.342

4.342

「菩提涅槃尚在遙遠，非汝歷劫辛勤修證，雖復憶持十方如來十二部經，清淨妙理如恒河沙，秖益戲論。」

"Bodhi and nirvāṇa are still far away. It is not that you have not practiced and realized diligently through kalpas, but even if you remember and retain the twelve divisions of scripture of the tathāgatas of the ten directions, with pure and subtle principles as many as the sands of the Ganges, it only increases conceptual proliferation."