首楞嚴義疏注經 4.577
首楞嚴義疏注經 4.577
- Language
- Classical Chinese
4.577
因緣所起,自體本無,故云畢竟斷滅。進退推求無我心者,以分別不亡,真覺難顯,但有斷滅,不覺妙常,故云將誰立因求無上覺。
What arises from causes and conditions fundamentally lacks an intrinsic essence; hence it says "ultimate annihilation." Searching back and forth and finding no mind of oneself: because discrimination has not perished, true awareness is difficult to manifest; there is only annihilation and one does not awaken to the wondrously permanent; hence it says "using what can one establish the cause to seek supreme enlightenment."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation