Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 4.593

首楞嚴義疏注經 4.593

Language
Classical Chinese

4.593

佛問阿難:「汝云何聲?云何無聲?」阿難、大眾俱白佛言:「鍾聲若擊,則名有聲;擊久聲消音響雙絕,則名無聲。」

The Buddha asked Ānanda: "Why do you [say there is] sound, and why do you [say there is] no sound?" Ānanda and the great assembly together addressed the Buddha, saying: "When the bell is struck, then it is called 'there is sound'; when struck long ago and the sound subsides, both tone and reverberation having ceased, then it is called 'there is no sound.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)