首楞嚴義疏注經 5.140
首楞嚴義疏注經 5.140
- Language
- Classical Chinese
5.140
爾時,世尊普告眾中諸大菩薩及諸漏盡大阿羅漢:「汝等菩薩及阿羅漢,生我法中,得成無學。吾今問汝,最初發心悟十八界,誰為圓通?從何方便入三摩地?」
At that time, the World-Honoured One addressed the great bodhisattvas and the great arhats whose outflows were exhausted in the assembly: "You bodhisattvas and arhats, born into my Dharma, have accomplished the state of non-learning. I now ask you: when you first gave rise to the mind and awakened to the eighteen realms, which was perfect penetration? By what expedient means did you enter samādhi?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — Classical Chinese