Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.232

首楞嚴義疏注經 5.232

Language
Classical Chinese

5.232

周利盤特迦即從座起,頂禮佛足而白佛言:「我闕誦持,無多聞性。最初值佛聞法出家,憶持如來一句伽陀,於一百日得前遺後、得後遺前。佛慜我愚,教我安居調出入息。」

Cūḍapanthaka immediately arose from his seat, bowed his head at the Buddha's feet, and addressed the Buddha, saying: "I was deficient in recitation and retention, possessing no nature for much hearing. When I first encountered the Buddha, heard the Dharma, and left the household life, I recollected and retained one gāthā of the Tathāgata, yet within a hundred days, grasping the earlier part I forgot the later, and grasping the later part I forgot the earlier. The Buddha took pity on my foolishness and taught me to settle down and regulate the inhalation and exhalation of my breath."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)