Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.241

首楞嚴義疏注經 5.241

Language
Classical Chinese

5.241

憍梵鉢提即從座起,頂禮佛足而白佛言:「我有口業,於過去劫輕弄沙門,世世生生有牛呞病。如來示我一味清淨心地法門,我得滅心入三摩地。」

Gavāmpati immediately arose from his seat, bowed his head at the Buddha's feet, and addressed the Buddha, saying: "I had vocal karma from past kalpas when I mocked a śramaṇa, and so throughout births and lives I had the disease of chewing the cud like an ox. The Tathāgata showed me the Dharma-gate of the one flavor of the pure mind-ground, and I was able to extinguish the mind and enter samādhi."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)