首楞嚴義疏注經 5.360
首楞嚴義疏注經 5.360
- Language
- Classical Chinese
5.360
「毘舍浮佛現在世時,世多飢荒,我為負人,無問遠近唯取一錢,或有車牛被於泥溺,我有神力為其推輪,拔其苦惱。時國大王延佛設齋,我於爾時平地待佛,毘舍如來摩頂謂我:『當平心地,則世界地一切皆平。』」
"When Viśvabhū Buddha was in the world, there was much famine in the world. I carried people, and regardless of distance, took only one coin. Or if there were carts and oxen bogged down in mud, I had the supernormal strength to push their wheels and deliver them from their suffering and affliction. At that time, the king of the country invited the Buddha to a meal. I was leveling the ground awaiting the Buddha, and Viśvabhū Tathāgata stroked my head, saying to me: 'You should level the ground of the mind; then the ground of the entire world will be completely level.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation