Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.101

首楞嚴義疏注經 6.101

Language
Classical Chinese

6.101

「六者、聞熏精明,明遍法界,則諸幽暗性不能全,能令眾生藥叉、羅剎、鳩槃茶鬼及毘舍遮、富單那等雖近其傍,目不能視。」

"Sixth, hearing perfuming [the mind into] essential clarity, whose light pervades the dharmadhātu, so that all obscure darkness cannot retain its nature; this can cause sentient beings, though yakṣas, rākṣasas, kumbhāṇḍa ghosts, piśācas, pūtanas, and the like approach their side, to be unable to see them with their eyes."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)