首楞嚴義疏注經 6.118
首楞嚴義疏注經 6.118
- Language
- Classical Chinese
6.118
六根圓遍,融通照明,含現十方無二無別唯一寶覺,名大圓鏡。復能承順微塵諸佛,受領含容無量法門不失不壞,名為空藏。以女德坤儀,資生承順,柔明貞正,相好圓備,由此念求故能生也。
The six faculties are perfectly pervasive, fusing, penetrating, illuminating, and containing the ten directions without duality or distinction—only the one precious awareness, which is named the Great Perfect Mirror. Furthermore, being able to serve atom-like buddhas, receiving and containing immeasurable Dharma gates without loss or destruction, it is called the empty treasury. Because female virtue reflects the earth's pattern—supporting life, yielding and following, gentle and bright, chaste and upright, with auspicious marks fully complete—it is through this remembrance and seeking that one can give birth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation