Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.147

首楞嚴義疏注經 6.147

Language
Classical Chinese

6.147

「四者、我得佛心,證於究竟,能以珍寶種種供養十方如來,傍及法界六道眾生,求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求長壽得長壽,如是乃至求大涅槃得大涅槃。」

"Fourth, having attained the buddha-mind and realized the ultimate, I can use various precious treasures to make offerings to the tathāgatas of the ten directions, extending down to sentient beings of the six destinies in the dharmadhātu: those seeking a wife obtain a wife, those seeking a child obtain a child, those seeking samādhi obtain samādhi, those seeking long life obtain long life, and so forth up to those seeking great nirvāṇa obtaining great nirvāṇa."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)