Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.326

首楞嚴義疏注經 6.326

Language
Classical Chinese

6.326

「頂禮如來藏,無漏不思議,願加被未來,於此門無惑,方便易成就,堪以教阿難,及末劫沈淪。但以此根修,圓通超餘者,真實心如是。」

"I bow my head in worship to the tathāgatagarbha,
Inconceivable and free of outflows;
May its blessing assist the future,
So that there be no confusion regarding this door,
An expedient easily accomplished,
Worthy to instruct Ānanda
And those submerged in the final kalpa.
Cultivating solely by means of this faculty,
Perfect penetration surpasses all the others;
The true and real mind is like this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)