Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.327

首楞嚴義疏注經 6.327

Language
Classical Chinese

6.327

如來藏即一體三寶,是所入之理,具足無漏性功德故。願加下五句正結願,但以下二句勸學,最後一句文殊指己選圓通心,真實無妄非挾情故。

The tathāgatagarbha is the Three Jewels of single essence; it is the principle that is entered, because it is fully endowed with the nature's virtues free of outflows. The five lines from "May its blessing..." directly form the vow; the two lines from "Cultivating solely..." exhort practice; and the final line indicates Mañjuśrī's own mind in selecting perfect penetration, which is true and free of falsehood, not tainted by personal sentiment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)