首楞嚴義疏注經 7.52
首楞嚴義疏注經 7.52
- Language
- Classical Chinese
7.52
爾時,世尊從肉髻中涌百寶光,光中涌出千葉寶蓮,有化如來坐寶華中,頂放十道百寶光明,一一光明皆遍示現十恒河沙金剛密跡,擎山持杵,遍虛空界。大眾仰觀,畏愛兼抱,求佛哀祐,一心聽佛無見頂相放光如來宣說神呪。
At that time, from the fleshy protuberance [of the uṣṇīṣa] the World-Honoured One gushed forth a light of a hundred jewels. From within the light gushed forth a thousand-petalled precious lotus, upon which sat a transformation Tathāgata. From his crown he emitted ten streams of light of a hundred jewels, and within each and every ray of light there were everywhere displayed Vajra-Malla secret traces as numerous as ten Ganges sands, holding up mountains and grasping pestles, filling the realm of space. The great assembly looked up in reverence, embraced by both awe and affection, seeking the Buddha's compassionate protection, single-mindedly listening to the Tathāgata of radiant light from the invisible crown mark expound the divine mantra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — Classical Chinese