首楞嚴義疏注經 8.20

8.20

「是五種辛，熟食發淫，生啖增恚。如是世界食辛之人，縱能宣說十二部經，十方天仙嫌其臭穢，咸皆遠離。諸餓鬼等因彼食次，舐其唇吻，常與鬼住。福德日銷，長無利益。」

"When these five pungent roots are eaten cooked, they arouse lust; eaten raw, they increase anger. If people in such worlds who eat pungent roots can even proclaim the twelve divisions of the canon, the devas and immortals of the ten directions will detest their foul stench and all keep far away from them. Various hungry ghosts, taking advantage of their eating, will lick their lips; they will constantly dwell with ghosts. Their blessings and virtues will daily melt away, and they will long have no benefit."