Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 8.512

首楞嚴義疏注經 8.512

Language
Classical Chinese

8.512

「如汝所言寶蓮香等,及琉璃王、善星比丘,如是惡業本自發明,非從天降,亦非地出,亦非人與,自妄所招,還自來受,菩提心中皆為浮虛,妄想凝結。」

"Just as you spoke of Padmaprabhā and others, as well as King Virūḍhaka and the monk Sunakṣatra: such evil karma fundamentally arose from themselves; it did not descend from heaven, nor did it emerge from the earth, nor was it given by humans. Incurred by their own delusions, they themselves return to undergo it. Within the bodhi mind, all are floating and insubstantial, coagulations of false thinking."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)