首楞嚴義疏注經 9.395

9.395

遮文茶未詳。毘舍童子，即毘舍遮鬼也，此云食精氣；頻那夜伽亦此類也。世人所事為善知識，皆六欲天魔以為其主。口獨言者，即前美女也。

Cāmuṇḍā (遮文茶) is not detailed. 'Piśāca youths' are piśāca ghosts, here translated as 'eaters of vital essence'; vināyakas also belong to this category. Those whom worldly people serve as spiritual friends are all presided over by the demons of the six desire heavens. The one who 'talks to herself' refers to the aforementioned beautiful woman.