首楞嚴義疏注經 6.323
English (machine translation) 6.323
- Language
- English
6.323
"Truly, as the Buddha, the World-Honoured One,
Inquired of me concerning the expedient means
To save those in the final kalpa
Who seek to transcend the world,
In accomplishing the mind of nirvāṇa,
Avalokiteśvara is supreme.
All other expedient means
Are through the Buddha's awe-inspiring power;
By dealing with specific matters they cast off defilement,
Yet they are not for long-term study and cultivation;
Teaching the Dharma to the shallow and deep alike."
Linked texts (1)
- 首楞嚴義疏注經 — Classical Chinese