佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 1.8

1.8

陛下潤清淨之祕印，叶甘露之妙門，開佛頂用如來之慈，息人災行天帝之事，舉國諷誦嚮合風雪，觸類所聞咸除氛霧，豈保釐於剎土，亦澄澹於身心，凡在緇林實荷鴻造，不勝仰戴　聖恩殊常之至。謹詣右銀臺門，奉表陳謝以聞。沙門乘如等誠歡誠喜謹言。

Your Majesty moistens the secret seal of purity and harmonizes with the sublime gate of ambrosia, revealing the uṣṇīṣa to apply the Tathāgata's compassion and extinguishing human disasters to execute the work of the Lord of Devas. The entire nation chants and recites, the sounds merging with wind and snow; whatever beings hear it, their mists and vapors are all dispelled. How could it merely preserve and protect the land? It also brings clarity and serenity to body and mind. All who abide in the monastic community truly bear Your vast bounty, and cannot endure our utmost reverence and devotion for the Extraordinary Sacred Grace. We have respectfully proceeded to the Gate of the Right Silver Terrace to present this memorial expressing our gratitude for Your hearing. The monk Chengru and others speak with sincere joy and delight, respectfully stated.