Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.234

四分律刪繁補闕行事鈔 1.234

Language
Classical Chinese

1.234

六者單白,如捨墮法,餘例取解,而各不同。一者人非,界內別眾,人非清淨等。二者法非,輕重同法,持犯不分,妄陳言說。三者事非,財非合捨,有過不陳,界非作法,衣物不集,妄輒託人之類。四人法非已下可解。

Sixth, single-motion (jñapti-mātra), such as the rite for relinquishing pāyattika offenses; understanding the rest by analogy, though each differs. First, defect in person: a separate saṃgha within the boundary, persons not pure, and so forth. Second, defect in rite: treating light and grave by the same procedure, not distinguishing observance and transgression, falsely stating the recitation. Third, defect in matter: the property should not be relinquished, having a fault and not declaring it, the boundary is not properly established, robe items are not gathered, arbitrarily entrusting to another, and the like. The fourth, defect in person and rite, and below, can be understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)