Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.390

四分律刪繁補闕行事鈔 1.390

Language
Classical Chinese

1.390

九破僧。即法輪僧也;若破羯磨僧,非難。十出佛身血。此二難佛滅後無也。《僧祇律》注云:佛久涅槃,依舊文問耳。

Ninth is creating a schism in the saṃgha. This refers to the saṃgha of the wheel of the Dharma; if it is a schism in a karman saṃgha, it is not an impediment. Tenth is shedding the blood of a Buddha's body. These two impediments do not exist after the Buddha's parinirvāṇa. The note in the Mahāsāṃghika-vinaya says: The Buddha has long since entered nirvāṇa; the question is asked merely following the old text.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)