四分律刪繁補闕行事鈔 2.167
四分律刪繁補闕行事鈔 2.167
- Language
- Classical Chinese
2.167
乞鉢戒二十二。六緣:一先有受持鉢,二減五綴不漏,三從非親乞,四為己,五乞如法鉢,六領受便犯。五綴滿不漏,吉。事希少故,廣如《戒疏》中。律不犯者:五綴漏、若減漏,更求新;若從親里索,從出家人索;若為他,他為己,不求而得,自有買畜,皆不犯。
Precept twenty-two: Begging for a bowl. Six conditions: first, already possessing a consecrated bowl; second, having fewer than five mends and not leaking; third, begging from a non-relative; fourth, doing so for oneself; fifth, begging for a bowl conforming to Dharma; sixth, receiving it constitutes the offense. If it has full five mends and does not leak, it is a duṣkṛta. Because this circumstance is rare, it is treated in detail in the Precept Commentary. Vinaya allowances: having five mends and leaking, or having fewer [mends] and leaking, seeking a new one; begging from relatives, begging from monastics; doing so for another, another doing so for oneself, receiving it without asking, or buying and keeping it with one's own means; none are offenses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 四分律比丘含注戒本 — Classical Chinese
- 四分戒本疏卷第一.第二.第三 — Classical Chinese