四分律刪繁補闕行事鈔 2.166
四分律刪繁補闕行事鈔 2.166
- Language
- Classical Chinese
2.166
畜長鉢過限戒二十一。五緣成:一先有受持鉢。二更得。三如法鉢,非餘油璭等。四不淨施。《善見》:買鉢未還直,不成受;主言但受,亦不成受;不犯長。若度價已,熏訖,報令取,過限者犯。五過十日便犯。餘如長衣戒。
Precept twenty-one: Keeping an extra bowl beyond the time limit. Five conditions constitute it: first, already possessing a consecrated bowl; second, acquiring another; third, a bowl conforming to Dharma, not other vessels for oil, grease, etc.; fourth, not having performed pure donation. The Samantapāsādikā states: If one buys a bowl and has not yet paid the price, it does not count as accepted; if the owner says 'Just take it,' it also does not count as accepted; keeping an extra is not an offense. If the price has been settled, the baking finished, and he notifies [the monk] to take it, exceeding the limit is an offense. Fifth, exceeding ten days constitutes the offense. The rest is as in the precept on extra robes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation