四分律刪繁補闕行事鈔 2.185
四分律刪繁補闕行事鈔 2.185
- Language
- Classical Chinese
2.185
實得道向未具者說戒八。問:凡夫無聖,不可得犯;聖人奉戒,一制不犯,用制何為?答:制聖為遮凡。若後向說,即知是凡;為護大妄,不令有犯,豈非是要也。
Precept eight: Speaking to an unordained person when having actually attained the Path. Question: An ordinary person has no noble [attainment] and cannot commit this offense; a noble person upholds the precepts and, once prohibited, does not transgress them. What is the purpose of formulating [this precept]? Answer: Formulating it for noble ones is to prevent ordinary persons [from boasting]. If one subsequently speaks of it [to the unordained], one is known to be an ordinary person; it is meant to guard against major false speech and prevent transgression. How could it not be essential?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation