Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.207

四分律刪繁補闕行事鈔 2.207

Language
Classical Chinese

2.207

與女人期同行戒三十。具犯同尼行戒。律緣以無學為教興,尚被打幾死,何況凡夫!故云,若村內一界行者,吉羅。不犯者:先不知若不共期,須往安隱,命梵緣者。

Precept thirty: traveling by appointment with a woman. The full transgression is identical to the precept on traveling with a bhikṣuṇī. The Vinaya's origin story arose from an aśaikṣa [arhat], who was nevertheless beaten nearly to death, how much more so an ordinary person! Therefore it says: if traveling within a single village boundary, it is a duṣkṛta. As for non-offenses: not knowing beforehand, or not making an appointment together, needing to go for peace and safety, or on grounds of danger to life or brahmacarya.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)