四分律刪繁補闕行事鈔 2.383
四分律刪繁補闕行事鈔 2.383
- Language
- Classical Chinese
2.383
二對行說。唯漸非頓。以一行中,不得備修餘行,故作持名漸也。止持漸者,如正修慈心,不得修餘對治也;作犯唯漸,不可頓犯一切戒故。且就男子身,七心行殺,若以貪心殺者,單犯一戒;六不殺戒、四十九戒、五十六戒等,全不犯。並如前說。
Second, stated in reference to practice: it is solely gradual, not sudden. Because within one practice one cannot completely cultivate other practices, observance by action is called gradual. The gradualness of observance by abstention: as when properly cultivating a mind of loving-kindness, one cannot cultivate other antidotes; transgression by action is solely gradual, because one cannot transgress all precepts at once. Taking a male body, killing through seven minds: if one kills with a mind of greed, one transgresses a single precept; the six non-killing precepts, the forty-nine precepts, the fifty-six precepts, and so forth, are entirely untransgressed. All are as stated before.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation