Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.392

四分律刪繁補闕行事鈔 2.392

Language
Classical Chinese

2.392

六約就所求,四種:一賊分齊,如諂媚邪命勝他名利等。二罪分齊者,恐墮三途故。《成論》云:行者深心不樂為惡,名淨持戒。三福分齊,欲生天受樂等。四道分齊者,縛著等累,由戒得解故。

Sixth, in terms of what is sought, there are four kinds: first, the scope of a thief, such as flattery, wrong livelihood, and seeking fame and profit surpassing others; second, the scope of offenses, out of fear of falling into the three destinies—the *Satyasiddhiśāstra* says, 'When a practitioner deeply takes no pleasure in doing evil, it is called pure observance of precepts'; third, the scope of merit, wishing to be born in heaven and enjoy bliss, and so forth; fourth, the scope of the path, because bondages and other encumbrances are liberated through the precepts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)