Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.434

四分律刪繁補闕行事鈔 2.434

Language
Classical Chinese

2.434

言制意者。若不制境想,則犯罪浟漫;輕重不分,有無莫顯。故諸戒末,佛並具張;縱有缺文,但多是略耳。

Concerning the intention behind the formulation: If object ideation were not formulated, offenses would be vague and indefinite; gravity could not be distinguished, and presence or absence would not be clear. Therefore, at the end of each precept, the Buddha laid them out in full; even if the text has omissions, it is mostly just an abbreviation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)