四分律刪繁補闕行事鈔 3.176
四分律刪繁補闕行事鈔 3.176
- Language
- Classical Chinese
3.176
三所受比丘,作三法:一仰手受,心境與淨人相同。二記識之,如上法;若單者不須。三分體分,謂紫苑丸是藥體,而有羊腎為藥分;二法別來別受,總來合受。
3. The receiving bhikṣu performs three requirements: (1) he receives it with upturned hands, his mind and object matching those of the kappiyakāraka; (2) he designates it, as in the method above (if it is single, this is not needed); and (3) he distinguishes the main substance from the adjunct, for instance where aster pills are the substance of the medicine and sheep kidneys are an adjunct; if the two arrive separately, they are received separately; if they arrive together, they are received together.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation