Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 3.185

四分律刪繁補闕行事鈔 3.185

Language
Classical Chinese

3.185

問:比丘非時而食,具足幾罪?答:時藥一咽七罪:非時、殘宿、不受,三波逸提;內宿、內煮、自煮、惡觸,四突吉羅。此謂經宿已,不受、自煮而噉者;若非時中,淨人過授,亦無不受罪。餘罪例此有無。

Question: When a bhikṣu eats at an improper time, how many offenses are fully incurred? Answer: For medicine of the proper time, a single swallow incurs seven offenses: improper time, keeping overnight, and unreceived [food] are three pāyattikas; indoor keeping, indoor boiling, self-boiling, and improper touch are four duṣkṛtas. This refers to eating what has passed the night, is unreceived, and was boiled by oneself. If during the improper time a kappiyakāraka hands it over, there is also no offense of unreceived [food]. The presence or absence of the remaining offenses follows this pattern.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)