Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 3.184

四分律刪繁補闕行事鈔 3.184

Language
Classical Chinese

3.184

問:四藥之中,何故七日罪重,餘三輕者?答:一即用資強,垢心厚重;二體現常存,聖開說淨,反違佛教,過限不說,故重。餘藥反此,故輕。

Question: Among the four types of medicines, why are the offenses for the seven-day [medicine] grave, while the other three are light? Answer: First, because its use provides strong sustenance, the defiled mind is heavy; second, its substance is constantly preserved, and the sage granted permission to declare it pure, but in going against the Buddha's teaching, one exceeds the limit and fails to declare [it pure], hence it is grave. The other medicines are the reverse of this, hence they are light.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)