四分律刪繁補闕行事鈔 3.376

3.376

《四分》：得學呪腹中蟲病、若治宿食不消、若學呪毒等；為自護，不為活命。患吐，用頭髮燒末，以水和漉服。患熱，以栴檀塗，沈水亦佳。患毒，服腐爛藥；已落地者，以水和漉受服；未墮地者，以器盛之，水和漉服，不須受。田中泥，亦須水和受服。《五分》：青木香著衣中，辟蟲。誦呪時，不噉鹽、不眠床，佛聽神呪法爾。《僧祇》：生癰癤，用小麥研塗之。《十誦》：不淨脂鹽，得服。《四分》：不淨酥，用灌鼻。

The Dharmaguptaka Vinaya states: One may learn spells for worm diseases in the belly, or for treating indigestion of overnight food, or learn spells against poison, and so forth; this is for self-protection, not for making a livelihood. For those suffering from vomiting, burn human hair to powder, mix it with water, strain it, and ingest it. For those suffering from heat, smear with sandalwood; aloeswood is also good. For those suffering from poison, ingest rotten medicine; if it has already fallen to the ground, mix it with water, strain it, formally receive it, and ingest it; if it has not yet fallen to the ground, contain it in a vessel, mix it with water, strain it, and ingest it without needing to formally receive it. Mud from the field also needs to be mixed with water, formally received, and ingested. The Pañcavargika-vinaya states: Place costus root in the robes to ward off insects. When reciting incantations, do not eat salt and do not sleep on a bed; the Buddha's allowance for divine incantations is thus. The Mahāsāṃghika-vinaya states: For the eruption of boils and carbuncles, grind wheat and smear it on them. The Daśādhyāya-vinaya states: Impure fat and salt may be ingested. The Dharmaguptaka Vinaya states: Impure ghee may be used to pour into the nose.