四分律刪繁補闕行事鈔 1.428

English (machine translation) 1.428

Language: English

1.428

Question: Why are they named 'master' (shī), 'upādhyāya' (héshang), and 'ācārya' (jiélí)? Answer: There is no direct translation for these. The Samantapāsādikā states: 'Seeing faults where there are no faults and reproving them—this is called my master; because together in wholesome dharmas he instructs and causes one to understand, he is my ācārya.' The commentary tradition states: 'Upādhyāya is a foreign word; here it means

Previous: 1.427
Next: 1.429
Up: 1

Linked texts (1)

四分律刪繁補闕行事鈔 — Classical Chinese