Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.114

四分律行事鈔資持記 1.114

Language
Classical Chinese

1.114

第八門。前門人法並通,此門並局;以人唯二眾,教局行科。然而報相兩殊,故使教分同別;故須辨示,方見諸篇。

The eighth section. The previous section was common to both persons and teachings; this section is restricted in both, because the persons are only the two assemblies [of bhikṣus and bhikṣuṇī], and the teaching is restricted to the categories of practice. However, since the retribution marks are twofold and distinct, this causes the teaching to be divided into common and distinct; thus it must be discriminated and shown, so that the various chapters may be seen.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)