Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.1222

四分律行事鈔資持記 1.1222

Language
Classical Chinese

1.1222

正自恣法四科,初中。二五德來,一跪一立者,明非雙頭一時說也。今多竝跪,深乖法律;縱前後說,外儀相濫,不能顯別,亦非法也。

Regarding the four headings for the proper rite of pravāraṇā, in the first heading: when two [monks of] five virtues come, one kneels and one stands; this clarifies that the two do not make their declaration at the same time. Nowadays many kneel together, which seriously deviates from the Vinaya rules; even if they speak one after the other, the external demeanor becomes confused and cannot show distinction, which is also improper.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)