Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.1290

四分律行事鈔資持記 1.1290

Language
Classical Chinese

1.1290

正受中,初科。橫疊者,從長量也。疊即是欇。兩頭兩綴,中間三綴,五綴則為四疊。(準此,長量止八尺許明矣。)

In the actual reception, in the first sub-heading: 'Folding horizontally' follows the measurement of length. Folding (dié) is compressing (shè). Two stitches at the two ends and three stitches in the middle; five stitches make four folds. (According to this, that the length is only about eight feet is clear.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)