Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.158

四分律行事鈔資持記 1.158

Language
Classical Chinese

1.158

正明中,初科。望下〈釋相〉,故云略指。宗即是法,證題不疑。令下,示意。興謂發心,建即立行。識體進行,成因感果,故云有託。如後結文。

In [the section] "Directly Clarifying," there is the first subsection. Looking forward to the chapter "Explaining the Marks," it therefore says "briefly pointing out." The "basis" is the Dharma itself; verifying the title leaves no doubt. From "causing" onward, the intention is shown. "To give rise to" means generating the mind; "to establish" means setting up practice. By knowing the essence and advancing in practice, one accomplishes the cause and induces the fruit; hence it is said "there is something to rely on." This is as in the concluding text below.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)