Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.423

四分律行事鈔資持記 1.423

Language
Classical Chinese

1.423

正辨中,初科為二,初示體相。文標二事,二合在中。竝下,明是非。以人法及界,各局自分;事涉多種,非相不一,故云一緣等。且如受戒,遮難衣資發心陳乞;又如治舉,窮勘三根,作舉憶念;如是求之。

In the direct discrimination, the first heading is divided into two: first, showing the essential marks. The text marks two matters, with the combination in between. From "both" downward, clarifying validity and invalidity. Because persons, transactions, and boundaries are each restricted to their own domain, and matters involve diverse kinds, the marks of invalidity are not single, hence it is said "one condition," etc. For example, in receiving the precepts: obstructions, robes and requisites, generating the intention, and stating the request; also, as in disciplinary suspension: thoroughly examining the three grounds, performing the suspension, and mindful recollection; seek it in this manner.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)