Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.568

四分律行事鈔資持記 1.568

Language
Classical Chinese

1.568

雜相中,初引《善見》,前明非僧住處。剔,他歷反,解也。壞,音怪,毀也。外下,明立場處。如祭壇者,亦如宮觀醮壇。五下,證在露處。

In miscellaneous marks: first, citing the Samantapāsādikā, the former part clarifies that it is not a dwelling place for the saṅgha. Ti is phonetically ta-li fan; it means to revoke. Huai is pronounced guai; it means to destroy. From “outside” onward, it explains the place of establishing the platform. “Like a sacrificial altar”: it is also like an altar for Daoist offerings in palaces and abbeys. From “five” onward, it proves that it is in an open place.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)