四分律行事鈔資持記 1.656
四分律行事鈔資持記 1.656
- Language
- Classical Chinese
1.656
勸開懷中,初二句牒前以告。真下,敘意以勸;初明出家本志。四怨即四魔,四並障道,喻之如怨。六親謂父母兄弟妻子。虛妄俗者,即上四種。真實道者,涅槃果也。是下,正勸。
In urging an open heart, the first two sentences reiterate the preceding to address [the assembly]. From "true" onward, the intention is stated to exhort: first, clarifying the original aspiration of leaving home. The "four enmities" are the four māras; all four obstruct the Way, compared to enmities. The "six relations" refer to parents, siblings, wife, and children. The "delusive secular" refers to the above four kinds. The "real Way" is the fruit of nirvāṇa. From "this" onward, it directly urges.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation