四分律行事鈔資持記 1.664

1.664

明道感中，初示所感之由。然下明無乏之意。注中引俗事以勸，初舉事。亦下一句出《論語》。（彼云義然後取，人不厭其取，明此義食，事既合宜，人亦樂施，故不竭也。）此下，正勸；初指前事以況。且下，引世禮以況。亦《論語》文。（彼云君子謀道不謀食。）余下，嗟時重誡。積謂多聚，事即飲食。

In "Explaining That the Way Brings Resonance," the opening shows the reason for what is brought in resonance. "Yet..." explains the sense of there being no lack. In the note, worldly matters are cited as an exhortation; it first brings forward the affair. The line starting with "Also..." is from the *Analects*. (It says there: "Taking only when it is righteous, people do not tire of their taking." This explains that for this righteous food, the matter being appropriate, people are also glad to give, and thus it is inexhaustible.) "This..." onward is the direct exhortation; it first points to the preceding matter as an analogy. "Moreover..." cites worldly etiquette as an analogy. This is also a passage from the *Analects*. (It says there: "The gentleman seeks the Way, not food.") "I..." onward laments the times and reiterates admonitions. "Amassing" refers to gathering in large quantities; "matter" refers to food and drink.