四分律行事鈔資持記 1.687

1.687

次科中，初示不結之過。庫藏，即倉廩也。文中兩言淨者，即是淨地。道俗濫者，無所別也；淨穢混者，不辨宿煮，犯不犯也。立下，次責無知。言忽聞者，或知法者諭令行故。惑耳者，聞不解故；驚心者，謂為始立故。豈下，推過。淨住，即伽藍之異名也。

In the second section, it first shows the fault of not binding [the territory]. "Storeroom" refers to granaries and storehouses. The two mentions of "pure" in the text refer to the pure ground. "Mixing monks and laity" means there is no distinction between them; "mixing the pure and the defiled" means failing to distinguish whether lodging and cooking [food in the same dwelling] constitutes an offense or non-offense. "Establishing..." onward next rebukes ignorance. The words "suddenly hearing" mean that someone who knows the Dharma instructed them to practice it. "Baffled the ears" means hearing without understanding; "alarmed the mind" means they thought it had only just been established. "How could..." onward traces the source of the fault. "Pure dwelling" is another name for a saṅghārāma.