四分律行事鈔資持記 1.72
四分律行事鈔資持記 1.72
- Language
- Classical Chinese
1.72
次科,上二句正示。諸宗判處,並同此例,故云通立等。格,式也。較,音覺,正也。後二句結告。條領,即今所立。纔覽此門,疑滯即遣;如氷之泮,故云釋然。大觀,謂所見通遠也。
In the next section, the first two lines directly demonstrate it. The adjudications of all schools are uniformly of this pattern; hence it says "universally establishing," etc. "Gé" (格) means pattern. "Jiào" (較) is pronounced jué; it means correct. The last two lines conclude and inform. "Articles and principles" refers to what is established now. As soon as one peruses this section, doubts and stagnations are immediately dispelled; like ice melting, it is therefore called "clearly resolved." "Grand view" refers to having a comprehensive and far-reaching perspective.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation