Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.732

四分律行事鈔資持記 1.732

Language
Classical Chinese

1.732

請儀中,初定處所,前示《四分》文通。古有定執在眾,故此決破。《疏》云:必預須受,前一年一月,亦無傷也。今下,據他部對眾。次引《僧祇》,示請詞之異(《五分》亦爾)。下引《五分》,明致敬之極。

In the ritual of request, first it determines the location; previously it was shown that the text of the *Four-Part Vinaya* is flexible. The ancients stubbornly insisted on [doing it] in the assembly, hence this is settled and refuted. The Commentary states: "If it must be received in advance, doing so a year or a month beforehand also causes no harm." From "Now" downward, it relies on other schools [for requesting] before the assembly. Next, it cites the *Mahāsāṃghika-vinaya* to show the differences in the words of request (the *Five-Part Vinaya* is also like this). Below, it cites the *Five-Part Vinaya* to clarify the utmost expression of respect.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)