Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.790

四分律行事鈔資持記 1.790

Language
Classical Chinese

1.790

五黃門者。《疏》云:黃是中方之色,昔刑其勢,號曰閹人;以衛中禁之門,故曰也。

Fifth, "eunuchs" (paṇḍaka): The *Commentary* says: "Yellow is the color of the central direction. In ancient times, those whose male organs were punished were called eunuchs; because they guarded the inner forbidden gates [of the palace], they were called this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)