Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.951

四分律行事鈔資持記 1.951

Language
Classical Chinese

1.951

三非法中,《四分》前列五非。上二時久,失訓誨故。病人,《律》因二師不看,病者困篤故。不喚現前,不知訶故。不出過,不知何罪故。若下,明師乖法。或下,即弟子悖戾。得罪二字,摠上諸非,《律》文並言不應故。

In the third section on incorrect methods, the Dharmaguptaka-vinaya previously listed five faults. The above two were over a long period, so instruction was lost. As for the sick person, the Vinaya states that because the two masters did not care for him, the sick person became critically ill. "Not calling him before oneself": because he does not know he is being rebuked. "Not pointing out the fault": because he does not know what offense it is. From "If" downward, explaining the master deviating from the Dharma. From "Or" downward, this refers to the disciple being rebellious and perverse. The two words "incurs an offense" summarize all the faults above, because the Vinaya texts all say "should not."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)