四分律行事鈔資持記 1.955
四分律行事鈔資持記 1.955
- Language
- Classical Chinese
1.955
《僧祇》中,初明去住。彼亦四句,二去二住。不問而去(同上無法無食),問而去(有食無法),苦住(有法無食,盡壽不應去。),樂住(有食有法,雖遣不應去。)。若下,二明諫爭。喚汝來者,《彼律》正作婦女字,今此寫誤。
In the Mahāsāṃghika-vinaya, first, explaining leaving and staying. There are also four propositions: two for leaving and two for staying. Leaving without asking (same as above: neither Dharma nor food); leaving after asking (having food but no Dharma); staying in hardship (having the Dharma but no food: one should not leave for the rest of one's life); staying in comfort (having both food and the Dharma: even if dismissed, one should not leave). From "If" downward, second, explaining remonstration. "Calls you to come": in that Vinaya it is properly the character for "woman" (婦女); here it is a scribal error.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation