四分律行事鈔資持記 1.988

1.988

三中。梵名，準《聲論》翻之。疏云：舍羅草名，以為籌計。

In the third [passage], the Sanskrit name is translated in accordance with the Śabdavidyā. The commentary states: Śalā is the name of a grass, used for counting with tallies.