Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1033

四分律行事鈔資持記 2.1033

Language
Classical Chinese

2.1033

緣中。疏有五種,加第三作非親想。初緣,《多論》,尼三眾同犯。(下作衣期行亦爾;今宗必須大尼,小眾但吉。)疏準浣衣戒,下二斷輕。第三中,疏云:文中不明尺寸,而於過咎大小俱提。

Under the conditions: the Commentary has five types, adding the third: conceiving the thought that she is non-relative. For the first condition, the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā holds that the three assemblies of bhikṣuṇīs equally commit an offense. (The same applies below to making robes and traveling by arrangement; in our school, it must be a fully ordained bhikṣuṇī, while for the lesser assemblies it is only a duṣkṛta.) The Commentary conforms to the precept on washing robes, judging the lower two to be light. In the third, the Commentary says: "The text does not clarify the dimensions, but with respect to faults, both large and small are pāyattikas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)