Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1059

四分律行事鈔資持記 2.1059

Language
Classical Chinese

2.1059

不犯中。初二句止是一緣,不知若三字寫多。律云:先不共期,須往彼得安隱。疏云:開緣不期及難,故知共期多伴亦犯;不類尼中,以同法故。下明二難,力勢繫閉,文略不引。

Among the non-offenses: The first two lines are merely a single circumstance; the three characters 'not knowing if' were written superfluously. The Vinaya states: 'Having not previously agreed together, one must go thither to obtain security.' The Commentary states: 'The circumstances of exception are not agreeing beforehand and difficulties'; therefore we know that agreeing beforehand even with many companions still incurs an offense; it is unlike the case with bhikṣuṇīs, because they share the same Dharma. Below, it clarifies the two difficulties, being bound by force; the text is abbreviated and does not cite them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)